Сейчас послушала 4-ый том и вижу 5-ый. И знаете, Константин, чувство, как в далеком-близком детстве, когда читаешь (смотришь, слушаешь) жуткую сказку: и страшно, что конец у нее будет плохой (тогда лучше бы не слушать и придумать себе хороший); и просто невозможно не прослушать, а то просто лопнешь (и никакие собственные придумки не спасут)! Мы, конечно, люди взрослые, но каждый раз так хочется верить, что добро победит!!!
Ну, я пошла слушать...
В девяностых годах читала несколько книг этого писателя ("Сатанинский микроб", "Ночь без конца", "Пушки острова Наварон"). Все из них несколько однотипны (на мой, предвзятый, взгляд!). Но динамичны. Прочтение отличное, но качество записи - да, патефонное (как написал один из слушателей выше).
И, кстати, никто не обратил внимание на один нюанс: на 41% прослушивания в шестой главе капитан во время поминок после похорон говорит, что после войны прошло 30 лет. А в аннотации к книге написано, что действие происходит в 1950-ых годах... Может в книге опечатка, может неточность перевода...
Ну, я пошла слушать...
И, кстати, никто не обратил внимание на один нюанс: на 41% прослушивания в шестой главе капитан во время поминок после похорон говорит, что после войны прошло 30 лет. А в аннотации к книге написано, что действие происходит в 1950-ых годах... Может в книге опечатка, может неточность перевода...
И прочитано великолепно, вдумчиво я бы сказала.